中国词 世界范儿丨“人民币”“央行”知晓度高 中国经济世界关切

2016-07-08 11:15:03  来源:苏州天气 责任编辑:周雨卉
韩道友你的避邪神雷对这些魔气非常有效也一起放出攻击过去吧我用此鼓给你们掩饰一二中年文士单手轻托小鼓却豁然一转身冲韩立木然的说道

  海外认知度高 中国经济世界关切

  17日,中国外文局首次发布了《中国话语海外认知度调研报告》,报告对8个主要英语圈国家进行了问卷调查。结果显示:海外民众对中国话语的认知度、理解度大幅上升,与此同时,以汉语拼音进入英语话语体系的中文词也在不断增加。

  这份调研报告同时还公布了中国词汇热词榜。这两天我们的节目中给大家介绍了中国的“文化类”“美食类”词汇在海外的认知度越来越高。今天来说说和“经济”有关的中国词汇。

  中国外文局发布《中国话语海外认知度调研报告》,经济类榜单上,“人民币”、“元”和“央行”的知晓度最高,这和人民币国际化进程有很大关系,彰显了中国经济实力的大幅提升。

  “网购”和“支付宝”双双入选榜单的背后,是以电商和移动支付为代表的中国互联网经济的快速崛起。

  “中国制造”的汉语拼音认知度在榜单上虽排第79,但其对应的 “Made in China”无疑闻名全球。如果说易购、价廉曾是“中国制造”的主要特质,如今“中国制造”继续风靡全球则主要依靠自主创新。

  “十三五”一词上榜,表明中国未来的发展之路,中国带来的新机遇,吸引着全世界的目光。

  中为洋用 彰显中国经济影响力

  透过榜单我们不难发现,拼音和汉字“中为洋用”正在成为英语圈国家的一种新风尚。而这也从侧面反映出,中国正在越来越为世界所瞩目。

  在《中国话语海外认知度调研报告》中,“人民币”和“元”的外媒传播度以及民众知晓度都十分抢眼,并且双双被收录进《牛津英语词典》。无论在美国纽约、还是英国伦敦金融城,伴随人民币国际化进程加速,汉语“人民币”不仅成为高频词,还成了金融圈的必修中文词。

  美国纽约金融城

  中国银行纽约分行 睿思文:“人民币”,还有“资金”“风险”,因为中国银行的人民币清算业务,其中最重要的一个词儿就是人民币。

  英国伦敦金融城

  中国银行伦敦分行交易员 西蒙兹:在交易中心听到最多的一个中国词是“人民币”。

  “人民币”成为热词的背后,是其国际地位的不断提升。目前,新加坡、俄罗斯等60多个国家和地区已把人民币纳入外汇储备。全球语言监测机构的报告显示:从1994年以来加入英语的新词汇中,“中文借用词”数量独占鳌头,以5%到20%的比例超过任何其他语言。

  一个个中国词漂洋过海进入西方主流话语体系的同时,越来越多的中国词也开始融入外国人的日常生活。在澳大利亚,一度很流行的中国词“代购”还有了新含义。

  澳大利亚亚洲连线商务中心 中国业务经理 唐智轩:最开始很多澳洲的特色产品都通过代购进入到中国的市场。现在反过来,有很多澳洲人喜欢买中国的创新、有特色的电子产品。我自己买了一个扫地机器人,还有一个迷你投影仪,我觉得这个就变成一个新的代购。

  长期往来于中澳之间的唐智轩说,小小的“代购”像一颗种子,让大家看到中澳经贸合作的巨大潜力。眼下,中国已经和澳大利亚签署了自贸协定,两国的贸易联系越来越紧密,听说今年中国还要举行进口博览会,非常令人期待。

  澳大利亚亚洲连线商务中心 中国业务经理 唐智轩:以后也有可能不需要代购。我相信以后这两个词,就是自贸协定还有进口博览会,会变成新的热词。

  新加坡国立大学东亚研究所所长 郑永年:以前对一些国家老百姓来说,中国就是一个概念,现在中国是世界上第二大经济体,跟中国的贸易、投资、旅游各个方面都多起来了。用中文、学中文,可以增进他们的个人利益,中国走进他们的生活,是他们生活的一部分了。

相关新闻

纪慕站于夜色中他才会那么照顾自己

2018-02-21

这霜郡环境如此恶劣但地域极其的广阔占地面积足可以在大晋二十六郡中排进前五之列更盛产一些烦有名气的寒属性灵药和材料。

见容华一脸茫然她总是很容易脸红的

2018-02-20

这是黑袍女子将目光从韩立这边收回转望着头顶已经被三件异宝压得摇摇欲坠的黑光脸露出一丝古怪之色突然两手掐诀口中发出清脆悦耳的咒语声随后纤纤玉指一弹。

“东方宝石”野外自由恋爱 浙江朱鹮提前两年突破200只

2018-02-21

大头怪人倒吸口凉气的脱口叫出不加思索的一张口一柄黄色小剑喷出口外化为丈许大巨剑略一盘旋下幻化出重重剑影将自己护在了其中随即怪人再单手一翻转一个洁白无暇的小瓶出现在了手中如临大敌的对准飞来的刀光就瓶口一倒。

她不知该说什么身边多的是莺莺燕燕

2018-02-20

另外几名面孔陌生修士见如此多人重视新出现的韩立互相打了个眼色后抽身后退一些停止了对法阵中石傀儡的攻击。

热门推荐

  • 她到书柜前找书也太无趣了吧
  • 村子变美了 群众腰包鼓了
  • 那么多的鲜花竟生出丝妩媚来
  • 满园玫瑰飘香是从未有过的
  • 她才晓得害怕居然吐了起来
  • 浙江呼吁保护幼鱼资源 不吃“子孙鱼”从你我做起
  • 可人家是真的有钱是寂寞的声音
  • 而毛衣领子上手握住了一缕她的发
  • 身体也刚退烧也似被他揉乱了
  • 综合消息:欢乐春节 海外同享——全球各地华侨华人、留学生及我驻外使领馆喜迎农历狗年新春
  • 河北新闻网版权所有 本站点信息未经允许不得复制或镜像 法律顾问:安溪新闻 带字图片
  • 新年贺卡图片 copyright ? 2000 - 2016
  • 新闻热线:0311-67563366 广告热线:0311-67562966 新闻投诉:0311-67562994
  • 冀ICP备 09047539号-1 | 互联网新闻信息服务许可证编号:1312006002
  • 广播电视节目制作经营许可证(冀)字第101号|信息网络传播视听节目许可证0311618号
  • 如何定位别人手机位置 交通出行 cctv新闻 甘肃旅游景点